Saturday, November 13, 2010

Eating Chinese People

I am really, really busy. I just don't have the time to blog. Even as I'm blogging right now, I am doing my tuition homework.

...And I thought as soon as exams were over, life would be more relaxing. Peh.

Well since I dont have the time to write an actual blog, I thought i might just post another one of my Chinese School essays. This one is about "Chinese Eating Customs". Lame right?


中国人常说民以食为天,这反映出饮食文化对中国人的重要性。中国人不但热衷饮食,而且还很讲究饮食礼仪。虽然他们有时说话声音较大,给人以吵闹的印象,但在他们的餐桌背后,隐藏着多种礼仪

首先,圆形的餐桌最适合一般家庭使用,因其有一团和气之效,而且更象征着彼此没有身份高低的界限。一家人互相容易沟通和交流。邀请人可以指定客人的座位.自己的部下或晚辈也可被安排在比自己更重要的位置上.通过分配座位.中国人暗示谁对自己最重要主宾、主人的位置应该是正面对门的中心位置.。席位的高低以离主人座位的远近而定,右高左低。主宾坐在主人的右侧。国际惯例,不安排夫妇坐在一起。通常是将男女掺插安排,以女主人为准,主宾在女主人右上方,主宾夫人在男主人右上方。主宾带夫人而主人的夫人又不能出席,通常可请其他身份相当的妇女作陪。如无适当女陪,可把主宾夫妇安排在主人位置。

其次,酒席开始,主人往往在讲上几句话后,便开始了第一次敬酒。这时,宾主都要起立,主人先将杯中的酒一饮而尽,并将空酒杯口朝下,说明自己已经喝完,以示对客人的尊重。客人一般也要喝完。在席间,主人往往还分别到各桌去敬酒。

此外,开胃菜 通常是四种冷盘组成的大拼盘。有时种类可多达十种。最具代表性的是凉拌海蛰皮、皮蛋等。有时冷盘之后,接着出四种热盘。常见的是炒虾、炒鸡肉等。不过,热盘多半被省略。主菜 紧接在开胃菜之后,又称为大件、大菜。如菜单上注明有“八大件”,表示共有八道主菜。主菜的道数通常是四、六、八等的偶数,因为,中国人认为偶数是吉数。在豪华的餐宴上,主菜有时多达十六或三十二道,但普通是六道至十二道。这些菜肴是使用不同的材料、配合酸、甜、苦、辣、咸五味,以炸、蒸、煮、煎、烤、炒等各种烹调法搭配而成。其出菜顺序多以口味清淡和浓腻交互搭配,或干烧、汤类交配列为原则。最后通常以汤作为结束。点心 指主菜结束后所供应的甜点,如馅饼、蛋糕、包子、杏仁豆腐等。最后则是水果。

中国还保留着吃饭的方法、上菜的顺序等多种礼仪。很多韩国人到中国后都会问:有必要追求这么复杂的礼仪吗?但为了了解中国,应首先了解中国的饮食文化,这一点非常重要。因为中国人的关系就源自于请客吃饭当中



yieuoay~?

5 comments:

  1. You used the character '人' 27 times, 15 of which were in a single paragraph alone.

    Congratulations.

    Hmm... did you write this on your own or did you tell you mom to help you?

    ReplyDelete
  2. um... Mozilla Firefox doesn't seem to be showing it...

    ReplyDelete
  3. it does, its because your PC doesn't support Chinese... probably

    ReplyDelete
  4. Care to show a translation.. ah, I said that the last time u posted a Chinese Essay.

    ReplyDelete